- 蛻け
- もぬけ【蛻け・裳抜け・藻抜け】(монукэ)
1) линька (животных);2) сброшенная кожа (пресмыкающихся, куколок насекомых);
もぬけの殻 сброшенная кожа (скорлупа); обр. пустая оболочка:
а) о постели, в которой никто не спал;寝床はもぬけの殼となっていた постель была не тронута;
б) о брошенном [жильцами] доме;в) о мёртвом теле.
Японско-русский словарь. 2013.